Compartir:

Noticias

Una herramienta universal, como solo A. Lange & Söhne puede hacerla

Israel Ortega . 25, jun, 2020
Este año, en el marco del Watches & Wonders 2020, celebrado en a través de una plataforma digital, A. Lange & Söhne nos hizo voltear la mirada a relojes como el Zeitwerk y Odysseus, relojes que manifiestan la variedad y dirección técnica y estética que caracterizan a la firma. No obstante, las novedades para este extraño 2020 no se detuvieron ahí: ahora es el turno de la más icónica de sus referencias: el Lange 1. Esta es una nueva ejecución, que continúa con la saga que en 2019 celebró 25 años, con diez fabulosas referencias que marcaron el jubileo. Entre ellas encontramos este Time Zone (Ref. 116.066) en oro blanco, con las manecillas y grafías azules que definieron la serie del aniversario, de la casa sajona, nacida en 1845, en Glashütte, El nombre del nuevo Lange 1 Time Zone elocuentemente nos dice cuál es su misión: mostrar, de manera simultánea, la hora en distintas partes del mundo, además de la hora de referencia (usualmente la de casa). Esta variante del Lange 1 se presentó originalmente hace ¡quince años!, pero no ha sido sino hasta este verano que el modelo regresa, ahora con un nuevo calibre. Entre los cambios en su presentación, al anillo horario nuevo reloj suma un ajuste para las regiones que emplean el “horario de verano”. Naturalmente, al tratarse de un reloj con un nuevo movimiento —que siempre es noticia en Lange—, nos merece una examinación más detallada.
als_136_032_b03_lange1_timezone_2020_2033384

Cuando el primer Lange debutó el 24 de octubre de 1994, durante el anuncio del resurgimiento de la marca encabezada entonces por Walter Lange y Günther Blumlein, la gente quedó embelesada por la bella asimetría funcional de aquel reloj, cuya carátula repartía sus tres elementos esenciales en distintos lugares: la gran fecha con la icónica doble ventana en la posición de la 1 en punto; la reserva de marcha a la derecha, a las 3; los pequeños segundos constantes a las 5; y el registro horario ocupando todo el hemisferio occidental, alineado en torno a las 9. Presentado en una caja de 38.5 mm, las proporciones fueron ideales para todos los elementos independientes, que mantuvieron un impecable legibilidad dentro de la blanca carátula. Esta estética lo encumbró en el paraíso de los más grandes diseños de la relojería. Y fue tal ese impacto, que la curiosidad sobre cómo podrían integrarse complicaciones adicionales a esta inusual firma comenzó a despertar. Hoy sabemos que en el Lange 1, la firma sajona ha sido capaz de hacer de todo, incluyendo grandes complicaciones que se encuentran entre los relojes más espectaculares de la historia. El Lange 1 Time Zone no pretende arrebatar tal grado de atención, sino presentarse como una oferta inteligente y muy atractiva. Los valores de eficacia y legibilidad del Lange se presentaron en el Time Zone original de 2005, respetando plenamente las formas del Lange 1 original de 1994, y hoy encuentran nuevo resplandor —y genuina utilidad— en este 2020. No sobra soñarme portando un Lange 1 Time Zone para estar seguro de la hora cuando el equipo mundial de Revolution —diseminado en Norteamérica, Reino Unido y Asia-Pacífico— lleva a cabo su reunión semanal por Zoom.
als-lange-1-wt-acero

Volviendo al reloj, es notable la cantidad de información tan bien legible que encontramos en él, como también notable es la manera en la que ajustamos la indicación de las horas y la fecha, por medio de los pulsadores sobre la carrura. En el dial asimétrico, el Lange 1 Time Zone reloj ofrece dos registros para mostrar el tiempo —nominalmente el de casa, a las 9, y el de referencia, a las 5—, la gran fecha y la escala de la reserva de energía. El anillo con los nombres de las ciudades es giratorio y su sistema permite, de manera conveniente, ajustar el segundo tiempo (referencia). Convenientemente, cuando se ajusta la hora con la corona, se corrigen simultáneamente los dos mostradores.

Detalles funcionales

Seguro ya notó esos pequeños semicírculos azules, instalados dentro de sus propios discos giratorios dentro de las sendas carátulas horarias. Este aparentemente menor detalle es otra de las grandes innovaciones del nuevo Time Zone. Se trata de los nuevos indicadores para el día y la noche, independientes para cada carátula horaria. Junto con la manecilla de la hora, informan al usuario si la indicación de la hora se aplica a la primera o segunda mitad del día. Los indicadores diurnos/nocturnos no sólo están perfectamente diseñados e integrados, sino que también son tan comprensibles como legibles. Su concepto técnico y estético es genial: los discos giran una vez sobre sus ejes en 24 horas mientras que las sendas agujas horarias realizan dos revoluciones en el mismo período. Cuando las manecillas “pisan” el segmento blanco aluden a que es de día, en algún momento entre las 6 am y las 6 pm (por ejemplo, en la imagen se muestra la hora local 1:52 pm, que correspondería a Europa Central porque la hora de referencia, 7:52 am, resalta Nueva York en horario de verano; enseguida le explicamos). En consecuencia, el segmento azul, que marca de las 6 pm a las 6 am, remarca el lapso para los noctámbulos, vampiros y hombres lobo.

Innovador horario de verano

El otro gran detalle del Lange 1 Time Zone es el innovador mostrador para el horario de verano, funcional en las ciudades donde este aplica. Este yace en una pequeña abertura en la flecha dorada que a las 5 indica la hora de referencia. Si la abertura aparece en rojo, la ciudad señalada por la figura tiene un régimen de horario de verano. Si la hora estándar se aplica a la ciudad durante todo el año, la pantalla aparece sobre un fondo brillante. Este se implementa técnicamente con una codificación en la parte inferior del anillo de la ciudad.
El sistema de ajuste horario de las zonas preserva la eficacia del Time Zone anterior. Cuando se pulsa el corrector a las 8, el anillo de la ciudad salta de oeste a este por una zona horaria. Al mismo tiempo, la manecilla de la hora en el pequeño dial subsidiario avanza una hora y ahora indica la hora de la zona de la ciudad bajo el indicador dorado que representa esa zona horaria en particular. El calibre L 141.1 del Lange 1 Time Zone ofrece una útil particularidad: la de sincronización de ambos mostradores horarios, que permite transferir la hora de la zona de la carátula más pequeña a la más grande. Esto es útil cuando el usuario desea intercambiar la hora de la zona y la hora principal. Si se extrae la corona hasta la segunda posición, las horas de ambas zonas pueden ajustarse de forma sincronizada. Pero en el proceso, si se presiona y mantiene presionado el botón para ajustar la segunda zona horaria (el de las 8), la manecilla de la hora para la hora de la zona permanecerá en su posición. Ahora, la nueva hora principal definida puede ajustarse independientemente de la hora de la zona. Por último, puede ser necesario corregir la fecha de fuera de la zona que está conectada con la hora principal tiempo. Esto se hace con el pulsador a las 10 en punto.

Lange 1 Time Zone, en oro amarillo

als-lange-1-wt-oro-a

Con el movimiento L141.1, ya todos los modelos de la familia de relojes Lange 1 que fueron originalmente basados en el calibre L901 llevan nuevos corazones. En comparación con el modelo predecesor, la reserva de energía de 72 horas se logra con un solo barrilete. Otros detalles técnicos incluyen un volante atornillado clásico y una espiral de volante de oscilación libre y calibrado para una frecuencia de 21,600 semi-oscilaciones por hora. No podía faltar la perfección estética con la que Lange hace brillar sus relojes. Los sellos de calidad Lange, como la placa de tres cuartos hecha de plata alemana, chatones de oro atornillados, tornillos azulados, un ajustador de índice de precisión de latigazo, así como el grifo del volante grabado a mano y los grifos de las ruedas intermedias son visibles a través de la caja de cristal de zafiro. La decoración artesanal del movimiento, que se monta y desmonta dos veces antes de instalarlo permanentemente, refleja el alto nivel de A. Lange & Söhne en cada detalle. El Time Zone está disponible en cajas de oro rosa, amarillo y blanco de 41.9 mm de diámetro y se acopaba de correas de piel de lagarto con hebilla de oro coordinada. La versión de oro amarillo, que recuerda bien al Time Zone original, está limitada a 100 ejemplares. Lo que de suyo se considera una complicación sencilla —más siempre apreciada— como es la indicación de un segundo huso o incluso un horario mundial, Lange la transformó y llevó a nuevos niveles de innovación y estética. Queda claro que incluso el modelo más icónico y presuntamente intocable de la colección siempre se le encontrará una forma de adaptarlo y mejorarlo.
Te puede interesar:

A. Lange & Söhne conquista el acero en el nuevo Odysseus

  • Visita A. Lange & Söhne, aquí.

¡Suscríbete a la edición impresa!

5 ediciones al año